马克·鲁法洛与原型麦克·雷泽恩德斯（右）
迈克尔·基顿与原型沃尔特·罗宾逊(右)。
瑞秋·麦克亚当斯与原型萨查·佩弗（右）。
由汤姆·麦卡锡执导，迈克尔·基顿、马克·鲁法洛、瑞秋·麦克亚当斯等主演的真实事件改编电影《聚焦》获得本届奥斯卡金像奖的最佳影片、最佳原创剧本两项大奖，成为本届奥斯卡的最大赢家。影片以《波士顿环球报》的“聚焦”报道小组搜集证据，调查报告波士顿地区一系列神父性侵儿童案件的过程为故事主线，对丑闻事件以及新闻媒体本身都进行了动人心魄的解析和自省。
在颁奖季呼声甚高的《荒野猎人》的逼迫下，冷静而毫不煽情的《聚焦》坚持走到了最后，相比较其他奖项的争议与喧闹，《聚焦》是最不张扬，也是最无可争议的年度最佳作品，故事锋芒收敛又暗流涌动，情节驳杂曲折又丰富饱满，人物群像鲜明，在有限的表演空间里个个有血有肉、灵魂附体，用一腔热血，汇成了静水深流。从各个层面，都体现出了当今现实主义题材电影最高的成就。
编译：Dionysus
《聚焦》Spotlight
导演：汤姆·麦卡锡
编剧：乔希·辛格/汤姆·麦卡锡
主演：马克·鲁法洛/迈克尔·基顿/瑞秋·麦克亚当斯/列维·施瑞博尔/约翰·斯拉特里/布莱恩·达西·詹姆斯/
类型：剧情/传记
上映日期：2015年9月3日（威尼斯电影节）/2015年11月25日（美国）
片长：128分钟
1 是什么促使《波士顿环球报》决定追踪这一新闻？
电影《聚焦》讲述了2001年7月底，马蒂·巴龙（列维·施瑞博尔饰演）刚从《迈阿密先驱报》来到《波士顿环球报》，他读到Eileen McNamara一则“牧师涉嫌卷入性虐待”的专栏文章。在他得知法官封存了庭审记录，不将牧师的个人档案公之于众后，巴龙决定要深入调查。
巴龙组成了调查小组，从神父John J。 Geoghan入手。调查结果显示，过去30年里，该神父在任职的六大教区共性侵过130多名男童。2003年，Geoghan在监禁期间，被监狱的犯人杀死。而事实证明，神父Geoghan只是冰山一角。
2 “聚焦”调查小组最终揭露了在波士顿有多少涉及性丑闻的神父？
影片《聚焦》最后列出了249名神父的名单。教会为了防止丑闻曝光，将神职人员进行大洗牌，从一个教区派遣至另一个教区。
3 果真有一位神父出于自愿，对萨查·佩弗承认他骚扰了儿童吗？
的确如此。在电影里，Ronald H。 Paquin接受《波士顿环球报》记者萨查·佩弗（瑞秋·麦克亚当斯饰演）的采访时说，1989年，也就是波士顿教区主教把他调走之前，他一直有猥亵男孩，并且持续了整整15年之久。他对记者佩弗说：“是的，我干了蠢事。但是我从来没有强奸过任何人，我也并没有从这些事情中得到过快乐。”
但是这次采访并不是如电影描述的在家门口，而是在Paquin家里的起居室进行的。
4 天主教会如何看待电影《聚焦》再次“聚焦”性丑闻？
2003年波士顿主教Sean P。 O’Malley接替前任上位，主教O’Malley表示，影片描述了教会历史上“令人痛心的时刻”，当时一系列的报道迫使教会“必须面对那些被隐藏的、令教会蒙羞的事情”。O’Malley的发言人称，主教并不会劝阻他们不要看这部影片。
5 天主教会发生猥亵儿童的几率要高于普通人群吗？
答案是否定的。以2002年为例，根据调查显示，天主教会里发生此事的概率为6%，与普通人群发生此事的概率持平，这一点影片中也有描述。只是教会有人去掩盖这一罪行，令受害者更悲惨。
6 影片中的演员有宗教信仰吗？
大部分是没有的。马克·鲁法洛在《聚焦》波士顿首映时谈到过不愉快的经历：“我是在天主教会长大的，很小的时候我就被天主教的伪善和教条感到不寒而栗。”他还谈到他有朋友就遭受过神职人员的猥亵。
迈克尔·基顿也曾在采访中谈到，他小时候“喜欢去天主教学校上课”，而且也并没有“不好”的经历。他还补充说：“当然也被老师敲额头，会被罚站，也会有体罚，但是并没有给我以后的生活留下什么创伤。”尽管在天主教会长大，基顿承认，他现在并不是一个天主教徒。
7 为什么《波士顿环球报》的报道比其他媒体关于天主教会性丑闻的报道更有意义？
电影《聚焦》的导演汤姆·麦卡锡说：“全美国到处都有零零碎碎的这类报道，但是《波士顿环球报》的报道，把这些零碎的报道连接起来了，如同把这个事件的屋顶给炸飞了。”
8 “聚焦”报道小组有获普利策新闻奖吗？
有。2003年，“聚焦”报道小组因为天主教性侵儿童丑闻的系列报道，获得了当年的普利策新闻奖。颁奖辞写道：“为了肯定无畏的精神，令人震撼的无畏……这份努力戳破了丑闻，引发波士顿、美国国内以及国际关注，促使罗马天主教会发生改变。”
9 “聚焦”报道小组的编辑、记者有参与影片的拍摄过程吗？
有。电影《聚焦》的导演汤姆·麦卡锡说：“我们同一时间采访报道小组中的每个成员，从多个视角还原10年前、11年前所发生的故事。电影的每一版脚本，我们都会给当年的这些记者、编辑看。”
当年的记者萨查·佩弗说：“当我听到要把当年的事情拍成电影的时候，我非常紧张。剧本讲述的故事是真正发生过的，几乎不可能允许对故事有什么改变。我认为他们做到了真实于历史，我也为此十分感激。”
10 迈克尔·基顿有见过沃尔特·罗宾逊吗？
有。在电影《聚焦》搜集资料过程中，迈克尔·基顿除了曾看过沃尔特·罗宾逊以前的采访录像之外，他还与罗宾逊吃过一顿饭。罗宾逊把这次会面形容为“很奇特的经历”，因为基顿全程都在学习他的言行举止。在看过电影后，罗宾逊表示基顿完全掌握了他的神韵。
